イベント情報

2019.2.15

【日本映画のいまとみらい】特別版

日本映画の面白さを世界へ届けたいと高崎映画祭は考えています。加えて、新しい映画との出会いを、国内外問わずさまざまな映画ファンと共有したいとも願っています。
海外へ出品する邦画はこれからもどんどん増えていくことでしょう。海外で見るためだけに字幕があるわけではありません。国内にお住いの外国人の方々にも、邦画を是非堪能していただきたい。英語を学んでいる方々にも新しい角度から映画を楽しんでいただきたい。そんな思いから英語字幕版を積極的に上映していきたいと思います。

 
 

今回上映する
英語字幕版邦画は4作品

さらに、3/30(土)『カメラを止めるな!』上映終了後
【日本映画のいまとみらい】特別版として、トークディスカッションを行います。
映画を観た皆さんと、「日本映画の明るい未来」について語り合いたいと思います。是非ご参加ください。
 
 

当日のスケジュール2019年3月30日(土)
高崎市文化会館

12:00~13:36
『カメラを止めるな!』 英語字幕版

14:00〜15:00
トークイベント

15:30〜17:16
『きみの鳥はうたえる』 英語字幕版

 

 
 
 
 
 

– A Project to Promote Japanese Movies with English Subtitles in Japan –

By starting this project, the Takasaki Film Festival hopes to not only introduce the excitement of Japanese movies to the world, but also use films as a way to bring together both Japanese and non-Japanese movie-goers.

As the number of Japanese films that are screened abroad continues to increase, the need for subtitles also increases. But Japanese films shouldn’t have subtitles just for the sake of viewers abroad. It is important that non-Japanese residents in Japan are also able to enjoy Japanese movies. In addition, it also gives those who are studying English an interesting and fun opportunity to enjoy movies from a new angle. With these reasons in mind, the Takasaki Film Festival would like to promote and actively start screening more movies with English subtitles in the future.

 
 

Takasaki Film Festival Movies with English Subtitles and Screening Dates

Furthermore, on Saturday, March 30th after the screening of One Cut of the Dead, we will hold a special discussion on the role of Japanese movies in the future. We would like non-Japanese participants to join us as well in talking about the future of Japanese film. If you have time, please join us!
 
 

Event Schedule Sat, March 30th, 2019
Takasaki City Cultural Center

12:00 – 13:36
ONE CUT OF THE DEAD Eng.Subtitle

14:00 – 15:00
Discussion

15:30 – 17:16
And Your Bird Can Sing Eng. Subtitle