1960年代の台北。外省人の子供で夜間中学に通う、小四（シャオスー）はある日、小明（シャオミン）に出会い淡い恋心を抱く。だが、小明は不良グループのボスであるハニーの彼女だった。青春期独特のきらめきや焦燥感と同時に中国大陸から台湾に移住した外省人が持つ生きづらさや社会の闇をも見事に描いている。