ブカレスト郊外のスラム街。子どもたちだけで住むワンルームには、毎晩男たちがドラッグを打つために集まる。次女のアンドレアは、監督から手渡されたビデオカメラで、生活の一部に貧困や暴力のある風景、そして自らの心の内とその葛藤を写し取る。しかし、末っ子のトトがヒップホップに出会ったことで未来が動き出す。