恵まれた家庭からドロップアウトし、その日暮らしを送るアメリカ人ジェイク。大学で知り合った恋人の故郷に連れてこられたフランス人マティ。彼らはポルトガル北部の港町ポルトで運命的に出会い、情熱的な一夜を過ごす。今は全く別の人生を歩んでいるが、ふたりの記憶はいつも必ずあの奇跡のような夜へと辿りつく。