自転車ロードレースの強豪チーム・レディエントに、アシストとして所属が決まったチウ・ミンとティエン。2人はエースを目指し競技にのめり込んでいく…。迫力あるレース展開に興奮すること必至。ペダルに込めた男たちの情熱に目頭が熱くなる！